ЦИФРЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ И СТРАН НА ДЕНЬГАХ. Часть 2.

Модераторы: admin, Julysha

Re: ЦИФРЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ И СТРАН НА ДЕНЬГАХ. Часть 2.

Сообщение Igor Voronov » 22 дек 2012, 14:57

Да, европейцы называют деньги пиастрами, но и на оборотной стороне банкноты написано "пиастры", а арабы называют деньги "курушами". Кстати на турецких монетах так и написано. Банкнота образца 1996 года. В 2008 году возможно была введена модификация. Так и у нас в кошельке бумажные деньги образца 1997 года, но было несколько модификацией (менялись степени защиты).
Аватар пользователя
Igor Voronov
 
Сообщений: 300
Зарегистрирован: 16 июл 2012, 19:23

Re: ЦИФРЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ И СТРАН НА ДЕНЬГАХ. Часть 2.

Сообщение dosha2008 » 21 дек 2012, 22:03

Там на банкноте много цифр, 1996 нашла, но там еще 2008 есть, не особо разбираюсь в банкнотах, может это часть серийного номера. А нас учили только "кырш" в единственном числе, а во множественном "куруш". Пиастр - это европейцы придумали, наверное. Дословно читается "кырш".
Аватар пользователя
dosha2008
 
Сообщений: 535
Зарегистрирован: 16 июл 2012, 23:22

Re: ЦИФРЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ И СТРАН НА ДЕНЬГАХ. Часть 2.

Сообщение Igor Voronov » 21 дек 2012, 19:33

Ответ на вопрос в статье о банкноте.

Действительно, вы правы, данная банкнота: Египет, 50 пиастров, 1996 год.

Египетский фунт равен 100 пиастрам. В настоящее время в обращении банкноты номиналом в 1, 5, 10, 20, 50 и 100 фунтов, 10, 25 и 50 пиастров, а также монеты по 5, 10, 20 и 25 пиастров.

По-арабски египетские деньги называются так: фунты «гинех», пиастры я слышал «кирш» и «кырш». Хотя с арабистом спорить не буду :D , а на банкноте написано по-английски: «fifty piasters». Поэтому в России их называют пиастры, а там по-арабски))

А вот туристы отдыхающие там, практически не встречаются с местной валютой, а всё больше с долларами США или евро.
Аватар пользователя
Igor Voronov
 
Сообщений: 300
Зарегистрирован: 16 июл 2012, 19:23

Re: ЦИФРЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ И СТРАН НА ДЕНЬГАХ. Часть 2.

Сообщение dosha2008 » 21 дек 2012, 19:13

Я - арабист, другого мнения быть не может :-), Центральный египетский банк 50 кыршей
Аватар пользователя
dosha2008
 
Сообщений: 535
Зарегистрирован: 16 июл 2012, 23:22

Re: ЦИФРЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ И СТРАН НА ДЕНЬГАХ. Часть 2.

Сообщение Igor Voronov » 21 дек 2012, 19:08

Ответ принят. Подождём ещё мнения. Потом скажу правильный ответ :)
Аватар пользователя
Igor Voronov
 
Сообщений: 300
Зарегистрирован: 16 июл 2012, 19:23

Re: ЦИФРЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ И СТРАН НА ДЕНЬГАХ. Часть 2.

Сообщение dosha2008 » 21 дек 2012, 19:03

50 египетских кыршей, по-моему 2008 год
Аватар пользователя
dosha2008
 
Сообщений: 535
Зарегистрирован: 16 июл 2012, 23:22

Re: ЦИФРЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ И СТРАН НА ДЕНЬГАХ. Часть 2.

Сообщение Igor Voronov » 21 дек 2012, 17:22

Спасибо Алекс. Думал сложно будет для понимания. Вот и сообщений мало :) Наверное не заинтересовала. Кстати, а что можете сказать о боне с арабской вязью в конце текста. Страна и номинал?
Аватар пользователя
Igor Voronov
 
Сообщений: 300
Зарегистрирован: 16 июл 2012, 19:23

Re: ЦИФРЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ И СТРАН НА ДЕНЬГАХ. Часть 2.

Сообщение ALEX » 21 дек 2012, 14:46

Очень познавательная статья. Спасибо автору. Прочитала с удовольствием.
Аватар пользователя
ALEX
 
Сообщений: 526
Зарегистрирован: 23 июн 2012, 16:26



Вернуться в Культура

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron

x